Über uns

Servus! Wir sind Karin und Steff – sie aus dem Salzburger Pongau, er a Waidler aus dem Bayerischen Wald 🌲. Unter der Woche stecken wir ziemlich tief in unserem Tunnel, dafür sind wir am Wochenende und im Urlaub umso lieber unterwegs. Weil daheim einige Bienenvölker (externer Link, öffnet in neuem Tab) 🐝 auf uns warten, schauen wir auf jeder Reise sofort, wo die nächsten Bienenkisten stehen – dem lokalen Imker kaufen wir auch gern ein Glasl Honig ab.

Einen richtigen Plan haben wir dabei selten: grobe Richtung ins Navi, losdüsen und schauen, wo’s uns gefällt – am liebsten antizyklisch, abseits vom größten Trubel und mit genug Zeit für ein Buch im Garten oder eine Runde Siedler von Catan. Uns interessieren die Geschichten hinter den Orten – Geologie, Geschichte, die Leute, die man unterwegs trifft – und natürlich das Essen: Steff findet zuverlässig den besten Bäcker oder das beste Beisl im Ort. Hier sammeln wir unsere schönsten Erlebnisse unter anderem aus Island, Irland, Tschechien, der Slowakei oder Slowenien – kein lückenloses Tagebuch, einfach das, was hängen geblieben ist. Viel Spaß beim Lesen!